"no time like the present" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk mengatakan bahwa waktu terbaik melakukan sesuatu adalah sekarang juga, mendorong untuk segera bertindak dan tidak menunda.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk menyemangati agar tidak menunda pekerjaan. Tidak resmi, sering diucapkan saat akan memulai sesuatu.
Examples
Let's start cleaning now—no time like the present!
Ayo mulai bersih-bersih sekarang—**tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang**!
If you want to learn guitar, remember there's no time like the present.
Kalau kamu mau belajar gitar, ingat: **tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang**.
We should call grandma. No time like the present.
Kita harus telepon nenek. **Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang**.
You keep saying you'll join the gym. No time like the present!
Kamu terus bilang mau daftar gym. **Tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang!**
Why wait until tomorrow—no time like the present to start that project.
Mengapa menunggu besok—**tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang** untuk mulai proyek itu.
She smiled and said, 'No time like the present, so let’s do it!'
Dia tersenyum dan berkata, '**tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang**, jadi ayo lakukan!'