"no sweat" in Urdu

• کوئی مسئلہ نہیں
• کوئی بات نہیں

Definition

یہ ایک غیر رسمی انداز ہے کہ کوئی کام کرنا آسان ہے یا آپ کو مدد کر کے خوشی محسوس ہوئی اور یہ کوئی مسئلہ نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیر رسمی، صرف دوستوں یا قریبی لوگوں کے ساتھ بولیں۔ 'کوئی مسئلہ نہیں'، 'آسان ہے'، یا 'فکر نہ کرو' کے مترادفات جیسا استعمال ہوتا ہے۔ رسمی مکالمے میں مناسب نہیں۔

Examples

“Can you fix my bike?” “No sweat!”

"کیا تم میری سائیکل ٹھیک کر سکتے ہو؟" "**کوئی مسئلہ نہیں!**"

Thanks for the help! “No sweat.”

مدد کا شکریہ! "**کوئی مسئلہ نہیں۔**"

It was no sweat to finish my homework early.

میرا ہوم ورک جلدی ختم کرنا **کوئی مسئلہ نہیں** تھا۔

Don’t worry about the dishes — no sweat, I’ve got it.

برتنوں کی فکر نہ کرو — **کوئی مسئلہ نہیں**، میں کر لوں گا۔

“Could you cover my shift tomorrow?” “No sweat. I had nothing planned.”

"کیا تم کل میری شفٹ سنبھال سکتے ہو؟" "**کوئی مسئلہ نہیں**۔ میرا کوئی پلان نہیں تھا۔"

Getting here was no sweat, even in traffic.

یہاں پہنچنا **کوئی مسئلہ نہیں** تھا، چاہے ٹریفک ہی کیوں نہ ہو۔