"no stress" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma amigável e informal de dizer a alguém para não se preocupar ou que algo é fácil, sem problema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, típico de fala ou mensagens entre amigos. Responde a 'obrigado' ou 'desculpa', igual a 'tranquilo' ou 'relaxa'. Não usar em contextos formais.
Examples
No stress, take your time.
**Relaxa**, vai com calma.
You forgot my book? No stress!
Esqueceste o meu livro? **Sem stress!**
I can help after class, no stress.
Posso ajudar depois da aula, **sem stress**.
"Thanks for waiting." — "Hey, no stress at all!"
"Obrigado por espera." — "De nada, **relaxa**!"
If you need more time, no stress — take as long as you want.
Se precisares de mais tempo, **relaxa** — tens à vontade.
Sorry I’m a bit late. — No stress, I just got here too.
Desculpa, cheguei um pouco atrasado. — **Relaxa**, também acabei de chegar.