"no skin off your back" in Hindi

• आपको फर्क नहीं पड़ता
• आपका कुछ नहीं जाता

Definition

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है कि किसी बात से आपको कोई फर्क नहीं पड़ता, इसलिए आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; जब आप दिखाना चाहते हैं कि आपको कोई फर्क नहीं पड़ता। नकारात्मक रूप में अधिक इस्तेमाल होता है: 'No skin off my back.' औपचारिक स्थिति में प्रयोग न करें।

Examples

It's no skin off my back if you don't come to the meeting.

अगर आप बैठक में नहीं आते, तो यह मेरे लिए **no skin off my back** है।

You can choose whatever you want; it's no skin off my back.

आप जो चाहें चुनें; मुझे **no skin off my back**।

It's no skin off your back to help her for a minute.

एक मिनट उसकी मदद कर देना आपके लिए **no skin off your back** है।

Go ahead and borrow my book. It's no skin off my back if you lose it.

मेरी किताब ले लें, अगर खो गई तो भी मुझे **no skin off my back**।

Honestly, it's no skin off your back whether they win or lose—you don't even play for the team!

सच में, वे जीतें या हारें, आपको **no skin off your back**—आप तो टीम में भी नहीं हैं!

Why do you care if they change the hours? It's no skin off your back.

अगर वे समय बदल भी दें तो आपको क्या फर्क पड़ता? **No skin off your back**।