"no questions asked" in Turkish
Definition
Bir şeyin neden veya açıklama istenmeden yapılacağını veya kabul edileceğini belirtir. Genellikle tekliflerde ve iade işlemlerinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Reklam ve gündelik konuşmalarda sık geçer. 'Sorgusuz sualsiz iade' gibi ifadelerde alıcıya güven verir. Bazen gizliliği de ima edebilir.
Examples
We offer a full refund, no questions asked.
Tam iade sunuyoruz, **hiçbir soru sorulmadan**.
You can return the item within 30 days, no questions asked.
30 gün içinde ürünü iade edebilirsiniz, **hiçbir soru sorulmadan**.
I will help you, no questions asked.
Sana yardım edeceğim, **hiçbir soru sorulmadan**.
Just tell me what you need and I’ll do it, no questions asked.
Ne ihtiyacın varsa söyle, yaparım, **hiçbir soru sorulmadan**.
She gave me the money, no questions asked.
Bana parayı verdi, **hiçbir soru sorulmadan**.
Our store promises a replacement for any broken part, no questions asked.
Mağazamız, her kırık parça için değişim sözü verir, **hiçbir soru sorulmadan**.