"no pressure" in Spanish
Definition
Una expresión que se usa para decirle a alguien que no necesita apresurarse o preocuparse por hacer algo; está bien si se toma su tiempo o no puede ayudar.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa para suavizar peticiones o tranquilizar, a veces con tono humorístico o irónico. Es común después de pedir algo: "Hazlo cuando puedas, sin presión."
Examples
Take your time, no pressure.
Tómate tu tiempo, **sin presión**.
If you can't help today, no pressure.
Si no puedes ayudar hoy, **sin presión**.
You can decide later, no pressure at all.
Puedes decidir después, **sin presión** en absoluto.
I mean, it’d be great if you could finish it by Friday, but no pressure.
Sería genial si pudieras terminarlo para el viernes, pero **sin presión**.
Of course, we’d love for you to join—no pressure though!
Por supuesto, nos encantaría que te unas—¡**sin presión**!
Just send the documents when you have time, no pressure at all.
Solo envía los documentos cuando tengas tiempo, **sin presión** en absoluto.