"no point in" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo no vale la pena hacer porque no tendrá éxito o no servirá de nada.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente va seguido de un verbo en gerundio: 'no point in trying'. Es informal y se usa para desanimar acciones innecesarias. Similar a 'not worth', pero un poco más fuerte. Error común: olvidar el 'in' o poner el verbo en mala forma.
Examples
There's no point in worrying about the past.
No **tiene sentido** preocuparse por el pasado.
It's no point in arguing with him.
**No vale la pena** discutir con él.
There's no point in keeping broken things.
**No tiene sentido** guardar cosas rotas.
If nobody listens, there's no point in talking.
Si nadie escucha, **no tiene sentido** hablar.
Honestly, there's no point in stressing over something you can't change.
La verdad, **no vale la pena** estresarse por algo que no puedes cambiar.
There’s no point in checking again; it’s already closed.
**No tiene sentido** revisar de nuevo; ya está cerrado.