"no offense taken" in Portuguese (PT)

não me ofendisem ofensa

Definition

Uma forma educada de dizer que não te sentiste ofendido ou chateado com o que alguém disse ou fez.

Expressão informal e usada para mostrar que não levaste a mal um comentário ou ação potencialmente ofensiva.

"Sorry if I was rude." "No offense taken."

"Desculpa se fui rude." "**Não me ofendi**."

Don't worry, no offense taken.

Não te preocupes, **não me ofendi**.

He said my idea was strange, but I told him, "No offense taken."

Ele disse que a minha ideia era estranha, mas eu disse: "**Não me ofendi**."

You thought my shirt was ugly? Ha, no offense taken!

Achas que a minha camisa é feia? Haha, **sem ofensa**!

Thanks for being honest—no offense taken, really.

Obrigado por seres honesto—**não me ofendi**, a sério.

"Was that a bad joke?" "It's fine, no offense taken."

"Foi uma piada má?" "Está tudo bem, **não me ofendi**."