"no love lost" in Hindi

• एक-दूसरे के लिए कोई प्यार नहीं
• आपसी नापसंदी

Definition

यह वाक्यांश तब उपयोग होता है जब दो लोग एक-दूसरे को बिल्कुल पसंद नहीं करते और उनके बीच कोई दोस्ती या स्नेह नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति है, बोलचाल में कम इस्तेमाल होती है। यह आमतौर पर तीव्र आपसी नापसंदी के लिए उपयोग होती है, न कि सिर्फ स्नेह की कमी के लिए।

Examples

There is no love lost between Jane and Emily.

Jane और Emily के बीच **कोई प्यार नहीं** है।

There was no love lost after their argument.

उनकी बहस के बाद, **कोई प्यार नहीं रहा**।

You can tell there's no love lost between the neighbors.

पड़ोसियों के बीच **कोई प्यार नहीं** है, यह साफ है।

Trust me, there's no love lost between my boss and the accountant.

मुझ पर भरोसा करो, मेरे बॉस और अकाउंटेंट के बीच **कोई प्यार नहीं है**।

There's definitely no love lost between the two teams after last year's match.

पिछले साल के मैच के बाद इन दोनों टीमों के बीच **कोई प्यार नहीं बचा**।

When it comes to their exes, there's no love lost.

अपने एक्स-partners की बात करें तो उनके बीच **कोई प्यार नहीं** है।