"no buts about it" in Hindi

• कोई बहाना नहीं

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई बहाने या आपत्ति स्वीकार नहीं की जाए; बात अंतिम है और उस पर चर्चा नहीं होगी।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और ज़ोर देने वाला। प्रायः कोई अधिकार रखने वाला व्यक्ति इसे बहस या बहाने को समाप्त करने के लिए बोलता है, खासकर आदेश देने के बाद।

Examples

You have to finish your homework now, no buts about it.

तुम्हें अभी होमवर्क खत्म करना है, **कोई बहाना नहीं**।

We are leaving on time, no buts about it.

हम समय पर निकलेंगे, **कोई बहाना नहीं**।

Eat your vegetables—no buts about it!

अपनी सब्ज़ियाँ खाओ—**कोई बहाना नहीं**!

We’re going to Grandma’s for the holidays, no buts about it.

छुट्टियों में हम दादी के घर जा रहे हैं, **कोई बहाना नहीं**।

That’s the rule—no buts about it.

नियम यही है—**कोई बहाना नहीं**।

You’re going to bed right now, no buts about it!

तुम अभी सोने जा रहे हो, **कोई बहाना नहीं**!