"no buts about it" in Chinese (Simplified)

• 没有但是
• 没有借口

Definition

用于表示不允许有任何借口或反对意见；事情已经决定，不容争议。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式且带有强调意味。多由有权威的人说，用来结束讨论或借口。常用于命令或决定之后。

Examples

You have to finish your homework now, no buts about it.

你现在必须完成作业，**没有但是**。

We are leaving on time, no buts about it.

我们要准时出发，**没有但是**。

Eat your vegetables—no buts about it!

吃你的蔬菜——**没有借口**！

We’re going to Grandma’s for the holidays, no buts about it.

节假日我们要去奶奶家，**没有但是**。

That’s the rule—no buts about it.

规定就是这样——**没有但是**。

You’re going to bed right now, no buts about it!

你现在就要上床睡觉，**没有但是**！