"no biggie" in Chinese (Traditional)

• 沒什麼大不了的
• 沒關係

Definition

一種隨意表示沒關係、不重要的小事的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，主要用於對方道歉或感謝時回應。類似“沒關係”。不適用於正式場合。

Examples

It's no biggie, I can help you anytime.

沒什麼大不了的，我隨時可以幫你。

Thanks for fixing my computer! – No biggie.

謝謝你修好了我的電腦！– 沒什麼大不了的。

Sorry I’m late! – No biggie.

對不起我遲到了！– 沒關係。

If you need to borrow my car, it's no biggie.

如果你要借我的車，沒什麼大不了的。

Dropped your phone? No biggie, it still works!

手機掉了？沒什麼大不了的，還能用！

Oh, you forgot my birthday? Seriously, it's no biggie.

你忘了我的生日？真的，沒什麼大不了的。