"nitro" in Spanish
Definition
"Nitro" suele referirse al óxido nitroso, un químico que aumenta la potencia del motor en coches, o a compuestos que contienen el grupo nitro en química. También se usa informalmente en contextos de velocidad y carreras.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal, común en el mundo del automovilismo, videojuegos y velocidad. El término técnico es 'óxido nitroso'. No confundir con 'nitro café' (infusionado con nitrógeno). En química, 'nitro' es el grupo funcional NO₂.
Examples
Racing cars often use nitro to go faster.
Los autos de carreras suelen usar **nitro** para ir más rápido.
He added nitro to the engine for extra power.
Le añadió **nitro** al motor para obtener más potencia.
Some chemistry classes teach about the nitro group.
Algunas clases de química enseñan sobre el grupo **nitro**.
My favorite video game lets you hit the nitro for a crazy speed boost.
Mi videojuego favorito te deja activar el **nitro** para ir a toda velocidad.
You can really feel the difference when the car’s nitro kicks in.
Realmente puedes sentir la diferencia cuando el **nitro** del coche se activa.
That movie had cars flying everywhere on nitro—so over the top!
Esa película tenía autos volando por todos lados con **nitro**—¡demasiado exagerado!