"nipped" in Spanish
Definition
'Nipped' es el pasado de 'nip'. Puede significar morder o pellizcar algo rápida y suavemente, o ir a algún lugar de forma rápida y breve.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente de manera informal. Aparece en frases como 'nipped to the store' (fui rápido), o 'the dog nipped my finger' (me mordió suavemente). También puede referirse al frío ('the cold nipped at my nose'). 'Nip' implica una acción rápida y leve; para acciones más fuertes se usan 'bite' (morder) o 'pinch' (pellizcar).
Examples
The puppy nipped my hand while playing.
El cachorro me **mordisqueó** la mano mientras jugaba.
She nipped his arm as a joke.
Ella le **pellizcó** el brazo como una broma.
He nipped out for some fresh air.
Él **salió rápidamente** a tomar aire fresco.
I just nipped into the shop for a snack.
Solo **entré rápidamente** a la tienda por un snack.
That icy wind nipped at my cheeks all morning.
Ese viento helado me **pellizcó** las mejillas toda la mañana.
She nipped home to grab her phone between meetings.
Ella **fue rápido a casa** a buscar su móvil entre reuniones.