"niggaz" in Urdu

• نِگّاز (انتہائی توہین آمیز لفظ)

Definition

یہ ایک ایسا لفظ ہے جو سیاہ فام افراد کے لیے انتہائی توہین آمیز اور اذیت ناک ہے۔ بعض اوقات کچھ امریکی سیاہ فام کمیونیٹیز میں یہ سننے کو ملتا ہے، لیکن استعمال سے ہر صورت پرہیز کرنا چاہیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ تقریباً ہر موقع پر بے حد توہین آمیز تصور ہوتا ہے۔ چند مخصوص امریکی سیاہ فام حلقوں میں استعمال کیا جاتا ہے، مگر دوسروں کے لیے سختی سے ممنوع ہے۔ صرف تعلیمی یا تاریخی پس منظر میں پڑھیں۔

Examples

Some rap songs use the word niggaz in their lyrics.

کچھ ریپ گانوں میں **نِگّاز** کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔

It is not appropriate to say niggaz in any situation.

کسی بھی صورتحال میں **نِگّاز** کہنا مناسب نہیں۔

Some people feel hurt if they hear the word niggaz.

کچھ لوگ جب **نِگّاز** کا لفظ سنتے ہیں تو انہیں تکلیف ہوتی ہے۔

He tried explaining why some rappers use niggaz, but the topic was sensitive.

اس نے وضاحت کرنے کی کوشش کی کہ کچھ ریپرز **نِگّاز** کیوں استعمال کرتے ہیں، لیکن موضوع حساس تھا۔

You'll often see the term niggaz in hip-hop culture, but outsiders should never use it.

آپ کو hip-hop کلچر میں اکثر **نِگّاز** کا لفظ نظر آئے گا، لیکن باہر کے لوگوں کو اسے ہرگز استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

Even within the Black community, the use of niggaz can be controversial.

سیاہ فام کمیونٹی کے اندر بھی **نِگّاز** کے استعمال پر بحث ہوسکتی ہے۔