"niggaz" in Russian
Definition
Это крайне оскорбительное слово, употребляемое в адрес чернокожих. В некоторых случаях встречается в американском рэпе, но обычно строго запрещено и вызывает глубокую обиду.
Usage Notes (Russian)
В большинстве случаев крайне оскорбительно даже обсуждать это слово. Только внутри некоторых чернокожих сообществ оно может использоваться, но посторонним категорически нельзя. Использовать только для анализа культуры или истории.
Examples
Some rap songs use the word niggaz in their lyrics.
В некоторых рэп-песнях встречается слово **ниггаз**.
It is not appropriate to say niggaz in any situation.
В любой ситуации говорить **ниггаз** недопустимо.
Some people feel hurt if they hear the word niggaz.
Некоторым людям больно, когда они слышат слово **ниггаз**.
He tried explaining why some rappers use niggaz, but the topic was sensitive.
Он пытался объяснить, почему некоторые рэперы используют слово **ниггаз**, но тема была очень чувствительной.
You'll often see the term niggaz in hip-hop culture, but outsiders should never use it.
Термин **ниггаз** часто встречается в хип-хоп-культуре, но посторонним его использовать нельзя.
Even within the Black community, the use of niggaz can be controversial.
Даже внутри чернокожего сообщества использование слова **ниггаз** может быть спорным.