"niggaz" in Bengali
Definition
এটি কৃষ্ণাঙ্গ মানুষদের জন্য একটি অত্যন্ত অবমাননাকর এবং আঘাতজনক শব্দ। কিছু আফ্রো-আমেরিকান সম্প্রদায়ে সঙ্গীত বা কথায় ব্যবহৃত হলেও, এটি সাধারণত নিষিদ্ধ এবং ব্যবহার এড়ানো উচিত।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি সর্বত্র অত্যন্ত অবমাননাকর এবং আঘাতজনক। শুধুমাত্র কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের মধ্যে, নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হলেও, বাকিদের জন্য ব্যবহার করা একেবারেই অনুচিত। পড়াশোনা বা সাংস্কৃতিক আলোচনার বাইরে এই শব্দটি ব্যবহার করা ঠিক নয়।
Examples
Some rap songs use the word niggaz in their lyrics.
কিছু র্যাপ গানে **নিগগাজ** শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
It is not appropriate to say niggaz in any situation.
কোনো পরিস্থিতিতেই **নিগগাজ** বলা উপযুক্ত নয়।
Some people feel hurt if they hear the word niggaz.
কিছু মানুষ **নিগগাজ** শব্দটি শুনলে কষ্ট পায়।
He tried explaining why some rappers use niggaz, but the topic was sensitive.
কিছু র্যাপার কেন **নিগগাজ** ব্যবহার করেন তা সে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বিষয়টি সংবেদনশীল ছিল।
You'll often see the term niggaz in hip-hop culture, but outsiders should never use it.
হিপ-হপ সংস্কৃতিতে প্রায়ই **নিগগাজ** শব্দটি দেখা যায়, কিন্তু বহিরাগতদের কখনও এটি ব্যবহার করা উচিত নয়।
Even within the Black community, the use of niggaz can be controversial.
অন্ধকারদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের মধ্যেও **নিগগাজ** ব্যবহারে বিতর্ক থাকতে পারে।