"nice weather we're having" in Spanish
Definition
Expresión cortés para comentar que el clima es agradable, utilizada comúnmente como conversación superficial al iniciar una charla.
Usage Notes (Spanish)
Siempre es informal y se usa para charla ligera, especialmente con conocidos o extraños. Normalmente es una forma de iniciar una conversación cuando no se sabe qué decir.
Examples
Nice weather we're having, isn't it?
¿**Qué buen clima tenemos**, verdad?
I love this nice weather we're having today.
Me encanta este **buen clima que tenemos** hoy.
People always say 'nice weather we're having' to start a conversation.
La gente siempre dice '**qué buen clima tenemos**' para empezar una conversación.
So, nice weather we're having – makes you want to go outside, doesn't it?
Así que, **qué buen clima tenemos** — dan ganas de salir, ¿verdad?
You meet a neighbor, just smile and say, 'nice weather we're having!'
Te encuentras con un vecino, solo sonríe y di: '¡**qué buen tiempo hace**!'
It's awkwardly quiet in the elevator? Try, 'nice weather we're having' to break the ice.
¿Silencio incómodo en el ascensor? Prueba con '**qué buen clima tenemos**' para romper el hielo.