"nice to see you" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão educada usada ao encontrar alguém, mostrando que você ficou feliz em vê-lo. Muito usada como saudação amigável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Normalmente dito ao ver alguém pessoalmente, e não no telefone. Equivalente a 'bom te ver' ou 'legal te ver', mas menos formal que 'prazer em conhecê-lo'.
Examples
Nice to see you, Anna!
**Bom te ver**, Anna!
It’s nice to see you again after so long.
**Bom te ver** de novo depois de tanto tempo.
“Hi, Tom.” “Nice to see you!”
—Oi, Tom. —**Bom te ver**!
Wasn’t expecting to run into you here—nice to see you!
Não esperava te encontrar aqui—**bom te ver**!
Hey, nice to see you. How have you been?
Oi, **bom te ver**. Como você tem estado?
It’s always nice to see you at family gatherings.
Sempre é **bom te ver** nas reuniões de família.