"nice to have you here" in Korean

여기 와줘서 반가워요여기 계셔서 좋아요

Definition

상대방을 환영하고, 그 사람이 있어 기쁘다는 마음을 전할 때 쓰는 표현입니다.

모임, 회의, 새로운 사람을 맞이할 때 자연스럽게 사용합니다. 'Welcome'보다 더 친근하고, 너무 격식 있는 상황에는 잘 쓰지 않습니다.

Nice to have you here for dinner.

저녁식사에 **여기 와줘서 반가워요**.

Welcome, it's nice to have you here.

환영해요, **여기 와줘서 반가워요**.

It's nice to have you here with us today.

오늘 저희와 함께 **여기 계셔서 좋아요**.

Hey! Nice to have you here. Make yourself at home.

안녕하세요! **여기 와줘서 반가워요**. 편하게 계세요.

It's always nice to have you here; you bring such good energy.

항상 **여기 계셔서 좋아요**. 좋은 분위기를 주시네요.

Everyone, this is my friend Sara—nice to have you here!

여러분, 제 친구 사라입니다—**여기 와줘서 반가워요**!