"nice to have you here" in Bengali

• এখানে আপনাকে পেয়ে ভালো লাগছে
• আপনার এখানে থাকা ভালো লাগছে

Definition

এটি একটি আন্তরিক বাক্যাংশ, যা কাউকে স্বাগত জানানোর সময় ব্যবহার করা হয়, যাতে বোঝানো হয় যে আপনি তার উপস্থিতি পেয়ে খুশি হয়েছেন।

Usage Notes (Bengali)

অফিসের মিটিং, ঘরোয়া অনুষ্ঠান বা নতুন কাউকে পরিচিত করার সময় ব্যবহার করুন। "Welcome" এর চেয়ে কিছুটা ব্যক্তিগত, খুব আনুষ্ঠানিক জায়গায় ব্যবহার করা হয় না।

Examples

Nice to have you here for dinner.

ডিনারে **এখানে আপনাকে পেয়ে ভালো লাগছে**।

Welcome, it's nice to have you here.

স্বাগতম, **এখানে আপনাকে পেয়ে ভালো লাগছে**।

It's nice to have you here with us today.

আজ আমাদের সাথে **আপনাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগছে**।

Hey! Nice to have you here. Make yourself at home.

এই! **এখানে আপনাকে পেয়ে ভালো লাগছে**। নিজের মত করে থাকুন।

It's always nice to have you here; you bring such good energy.

সবসময় **আপনাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগে**; আপনি এত সুন্দর পরিবেশ নিয়ে আসেন।

Everyone, this is my friend Sara—nice to have you here!

সবাই, এটি আমার বন্ধু সারা—**এখানে আপনাকে পেয়ে ভালো লাগছে**!