"nice to have you here" in Arabic

• سعدت بوجودك هنا

Definition

عبارة ودية تُستخدم للترحيب بشخص ما ولإظهار سعادتك بوجوده.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في المواقف غير الرسمية أو شبه الرسمية للترحيب بشخص ما. أكثر دفئاً وشخصية من كلمة 'أهلاً وسهلاً'. لا تُستخدم عادةً في المناسبات أو المراسلات الرسمية جداً.

Examples

Nice to have you here for dinner.

العشاء معك **سعدت بوجودك هنا**.

Welcome, it's nice to have you here.

مرحباً، **سعدت بوجودك هنا**.

It's nice to have you here with us today.

سعدت بوجودك هنا اليوم معنا.

Hey! Nice to have you here. Make yourself at home.

مرحباً! **سعدت بوجودك هنا**. اعتبر نفسك في بيتك.

It's always nice to have you here; you bring such good energy.

دائماً **سعدت بوجودك هنا**؛ لديك طاقة رائعة.

Everyone, this is my friend Sara—nice to have you here!

الجميع، هذه صديقتي سارة—**سعدت بوجودك هنا**!