"nice meeting you" in Russian
Definition
Когда вы впервые встречаете кого-то, эта вежливая фраза выражает, что вам приятно познакомиться.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в формальных и полуформальных ситуациях, часто после рукопожатия. Можно ответить: 'И мне было приятно познакомиться.' Менее формально, чем 'рад познакомиться'.
Examples
Nice meeting you, Sarah!
**Приятно было познакомиться**, Сара!
It was nice meeting you at the party.
На вечеринке было **приятно познакомиться** с вами.
Nice meeting you. Have a great day!
**Приятно было познакомиться**. Хорошего дня!
Hey, nice meeting you—let's catch up again soon!
Эй, **приятно было познакомиться**—давай как-нибудь еще встретимся!
Nice meeting you! By the way, let me know if you need anything.
**Приятно было познакомиться**! Если что-то понадобится — дайте знать.
We just bumped into each other, but still, nice meeting you!
Мы просто случайно встретились, но всё равно было **приятно познакомиться**!