"nice job" in Korean

잘했어잘했다

Definition

누군가가 일을 잘했거나 성공적으로 마쳤을 때 친근하게 칭찬하는 표현입니다.

'잘했어'는 일상 대화에서 자주 쓰이며, 'good job', 'well done'과 같은 의미입니다. 격식 있는 자리에는 사용하지 않습니다.

Nice job on your homework!

숙제 **잘했어**!

You finished first. Nice job!

1등 했네. **잘했어**!

Nice job cleaning the kitchen.

부엌 청소 **잘했다**.

Hey, nice job—that presentation really impressed everyone.

야, **잘했어**—프레젠테이션이 모두를 감탄하게 했어.

Wow, nice job getting that deal!

와, **잘했어**! 그 계약 따냈네.

Nice job! You really nailed it this time.

**잘했어**! 이번엔 정말 제대로 했어.