"nib" in Portuguese (PT)
Definition
A ponta de metal ou plástico de uma caneta, especialmente de uma caneta de tinta permanente, que toca o papel e deixa tinta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nib' é mais usado para canetas de tinta permanente, caligrafia ou canetas de desenho. Não usado para esferográficas. Pode ter diferentes formatos (largo, fino, etc.). Por vezes utilizado de forma metafórica para a escrita.
Examples
The nib of my pen is broken.
A **ponta** da minha caneta está partida.
A calligraphy pen has a special nib.
Uma caneta de caligrafia tem uma **pena** especial.
Dip the nib into the ink before writing.
Mergulha a **pena** na tinta antes de escrever.
I prefer a fine nib for smooth writing.
Prefiro uma **pena** fina para escrever suavemente.
After years of use, the nib started to wear down.
Após anos de uso, a **pena** começou a desgastar-se.
You can change the nib to get different line styles for drawing.
Podes mudar a **pena** para obter diferentes estilos de traço ao desenhar.