"next to" in Chinese (Traditional)

• 在…旁邊

Definition

用來表示某物非常靠近或緊挨著另一物。也可以引申為「幾乎」或「差不多」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英語口語和書面語中都很常用。通常強調緊鄰，非常接近，有時用於比喻（如“next to impossible”意為幾乎不可能）。通常接名詞，強調直接相鄰。

Examples

The library is next to the post office.

圖書館就在郵局**旁邊**。

She sat next to her friend in class.

她在課堂上坐在她朋友**旁邊**。

There is a small park next to my house.

我家**旁邊**有一個小公園。

Can you move next to me for the photo?

你能站到我**旁邊**拍照嗎？

My apartment is next to a busy street, so it's always noisy.

我的公寓**旁邊**就是一條繁忙的街道，所以總是很吵。

Finishing this project on time is next to impossible.

按時完成這個項目**幾乎**不可能。