"next to nothing" in Spanish
Definition
Se usa para decir que hay muy poco de algo, casi nada en absoluto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y a menudo exagerada. Se usa mucho con 'costar', 'ganar', 'saber' o 'hacer'. Similar a 'casi nada', pero suena más expresivo o coloquial. No confundir con 'al lado de' como preposición de lugar.
Examples
There was next to nothing in the fridge.
Había **casi nada** en el refrigerador.
He paid next to nothing for his bike.
Él pagó **casi nada** por su bicicleta.
We know next to nothing about the plan.
Sabemos **prácticamente nada** sobre el plan.
After taxes, I made next to nothing last month.
Después de impuestos, gané **prácticamente nada** el mes pasado.
She worked all day for next to nothing.
Trabajó todo el día por **casi nada**.
That old house was sold for next to nothing!
¡Esa casa vieja se vendió por **casi nada**!