"newswoman" in Portuguese (PT)
Definition
Uma newswoman é uma mulher que trabalha como repórter ou jornalista, recolhendo e apresentando notícias ao público.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Newswoman' é menos comum do que 'jornalista' ou 'repórter (mulher)' e é mais formal, sendo usada mais em textos jornalísticos. Não deve ser usada para homens; nesse caso, utiliza-se 'newsman'.
Examples
The newswoman spoke on television last night.
A **jornalista** falou na televisão ontem à noite.
My sister wants to be a newswoman someday.
A minha irmã quer ser **jornalista** um dia.
The newswoman interviewed the mayor.
A **repórter** entrevistou o presidente da câmara.
I've always admired the courage of a newswoman in dangerous places.
Sempre admirei a coragem de uma **jornalista** em lugares perigosos.
After years as a newswoman, she wrote a best-selling book about her experiences.
Depois de anos a trabalhar como **jornalista**, escreveu um livro de sucesso sobre as suas experiências.
The newswoman broke the big story before anyone else.
A **jornalista** deu a notícia em primeira mão antes de qualquer pessoa.