"newsreel" in Portuguese (PT)
Definition
O cinejornal é um pequeno filme com notícias recentes, apresentado nos cinemas antes do filme principal, principalmente nas primeiras décadas do século XX.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos históricos; os cinejornais eram populares antes da televisão, agora normalmente só em arquivos ou documentários. Não confundir com reportagens modernas.
Examples
We watched an old newsreel about World War II.
Vimos um antigo **cinejornal** sobre a Segunda Guerra Mundial.
The newsreel ended before the movie began.
O **cinejornal** terminou antes de começar o filme.
Old newsreels showed important historical events.
Os antigos **cinejornais** mostravam acontecimentos históricos importantes.
Have you ever seen a newsreel from the 1940s? They’re fascinating!
Já alguma vez viste um **cinejornal** dos anos 40? São fascinantes!
Before TV, people relied on the newsreel to see what was happening in the world.
Antes da televisão, as pessoas dependiam do **cinejornal** para saber o que se passava no mundo.
The documentary uses real newsreel footage to bring the story to life.
O documentário utiliza imagens reais de **cinejornais** para dar vida à história.