"newsflash" in Turkish
Definition
Televizyon, radyo veya internette, yeni ve önemli bir gelişmenin hemen duyurulduğu kısa bir haberdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle haber yayınlarında veya konuşmada çarpıcı bir etki yaratmak için kullanılır. 'Newsflash: Su ıslaktır.' gibi bariz şeyleri ironik olarak belirtmek için de kullanılabilir.
Examples
We interrupt this program for a newsflash.
Bu programı bir **son dakika haberi** için kesiyoruz.
The newsflash told us about the earthquake.
**Flaş haber** deprem hakkında bilgi verdi.
A newsflash appeared at the bottom of the TV screen.
Televizyon ekranının altında bir **son dakika haberi** belirdi.
Newsflash: The meeting has been moved to Friday.
**Son dakika haberi**: Toplantı Cuma gününe alındı.
He started his speech with a dramatic newsflash about the new law.
Konuşmasına yeni yasa hakkında dramatik bir **flaş haber** ile başladı.
Newsflash: Not everything you read online is true!
**Flaş haber**: İnternette okuduklarınızın hepsi doğru değildir!