"newscaster" in Russian
Definition
Ведущий новостей — это человек, который зачитывает и представляет новости по телевидению, радио или в онлайн программах.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще употребляется в формальной речи и ближе к американскому английскому. Не используйте для полевых корреспондентов или дикторов погоды и спорта. Синонимы — "ведущий", "новостной диктор".
Examples
The newscaster read the headlines at 6 p.m.
В **ведущий новостей** зачитал заголовки в 18:00.
She wants to become a newscaster when she grows up.
Она хочет стать **ведущей новостей**, когда вырастет.
The newscaster smiled before starting the evening news.
**Ведущий новостей** улыбнулся перед началом вечерних новостей.
That famous newscaster used to work for Channel 9.
Тот знаменитый **ведущий новостей** раньше работал на 9 канале.
Did you see how the newscaster handled the breaking news live?
Ты видел, как **ведущий новостей** справился с экстренными новостями в прямом эфире?
The newscaster's calm voice makes even bad news easier to hear.
Спокойный голос **ведущего новостей** делает даже плохие новости легче воспринимаемыми.