"newsbreak" in Spanish
Definition
Un newsbreak es una breve interrupción en la programación regular para compartir noticias importantes o de última hora.
Usage Notes (Spanish)
'Newsbreak' es común en el ámbito televisivo o radial, para comunicar noticias urgentes. Suelen decir: "Hubo un newsbreak sobre...". No se usa habitualmente en el habla cotidiana, sino en contextos de medios.
Examples
We watched a newsbreak about the storm.
Vimos un **newsbreak** sobre la tormenta.
The program stopped for a newsbreak.
El programa se detuvo por un **newsbreak**.
There was a newsbreak during the movie.
Hubo un **newsbreak** durante la película.
A sudden newsbreak interrupted the football match on TV.
Un **newsbreak** inesperado interrumpió el partido de fútbol en la televisión.
We learned about the election results through a late night newsbreak.
Nos enteramos de los resultados de las elecciones por un **newsbreak** nocturno.
If there’s a major event, expect a newsbreak at any time.
Si ocurre algo importante, espera un **newsbreak** en cualquier momento.