"newish" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que é relativamente novo, mas não completamente novo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Newish" é informal e implica que algo não é totalmente novo, mas ainda recente. Usado com carros, roupas, equipamentos, etc. Não é adequado para contextos formais.
Examples
My shoes are still newish.
Os meus sapatos ainda estão **algo novos**.
She bought a newish car last year.
Ela comprou um carro **relativamente novo** no ano passado.
This jacket is newish, so be careful with it.
Este casaco é **algo novo**, então tem cuidado com ele.
Is that phone newish, or have you had it for a while?
Esse telemóvel é **algo novo** ou já o tens há algum tempo?
The couch is pretty newish, so let’s not spill anything on it.
O sofá é bastante **novo**, por isso não derramemos nada.
I got this jacket last winter, so it’s still newish.
Comprei este casaco no inverno passado, por isso ainda está **novo**.