"nevermore" in Chinese (Traditional)

• 再也不

Definition

一個文學性或古老的詞，意思是「再也不」。因愛倫·坡的詩《烏鴉》而聞名。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常正式且古老，日常交流幾乎不用，多用於文學引用，尤其是坡的詩。日常表達用「再也不」就可以了。

Examples

He replied, "Nevermore."

他回答：「**再也不**。」

After that night, he saw her nevermore.

那晚之後，他**再也不**見到她。

You shall pass this way nevermore.

你將**再也不**會經過這裡。

'Nevermore,' the raven said, and the room fell silent.

「**再也不**」，烏鴉說道，房間陷入了寂靜。

It's a powerful word in poetry, but you'll hear 'nevermore' only in old books.

在詩歌裡很有力量，但你只會在古老書籍中看到「**再也不**」。

I swore I'd nevermore return to that place.

我發誓我**再也不**會回到那個地方。