"never in a million years" in Chinese (Simplified)
千万年也不可能
Definition
用于强调某事绝不可能发生或极其不可能发生。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常强调且口语化，多用于表达强烈否定或不可置信的事情。不适合正式场合。
Examples
I would never in a million years lie to you.
我**千万年也不可能**对你撒谎。
She said she would never in a million years eat bugs.
她说她**千万年也不可能**吃虫子。
We will never in a million years finish on time if we don’t start now.
如果我们现在不开始，**千万年也不可能**按时完成。
You think I'd wear that hat? Never in a million years!
你觉得我会戴那顶帽子？**千万年也不可能**！
He could never in a million years imagine living in a big city.
他**千万年也不可能**想象自己住在大城市。
Wow, you won the lottery! I never in a million years thought that would happen.
哇，你中了大奖！我**千万年也不可能**想到这种事会发生。