"never had it so good" in Chinese (Simplified)
从未如此幸福生活从未如此好
Definition
这个表达意思是人们的生活或某种情况比以往都要好。常用来强调现在情况非常好，有时带有讽刺意味。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于非正式和日常会话。常出现在谈论进步、经济或个人提升时。有时带有讽刺，暗示其实并没有那么好。一般用来形容群体、时代或社会，而不仅是个人。
Examples
People today have never had it so good.
如今的人们**从未如此幸福**。
After getting the new job, she felt she had never had it so good.
找到新工作后，她觉得自己**从未如此好过**。
Our team won the championship and we have never had it so good.
我们的队赢得了冠军，我们**从未如此幸福**。
Look at all the technology we have—honestly, we've never had it so good.
看看我们拥有的科技——说真的，我们**从未如此幸福**。
Some people complain, but when you compare to the past, we've never had it so good.
有些人抱怨，但和过去比，我们**从未如此幸福**。
Back in my day, things were tough. You've never had it so good!
我年轻时生活很苦。你们**从未如此好过**！