"never felt better" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang merasa sangat sehat, bahagia, atau bersemangat. Kadang juga dipakai bercanda meski aslinya tidak merasa baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan sebagai respons ketika ditanya 'Apa kabar?' Bisa serius atau bercanda; perhatikan nada dan konteks.
Examples
I have never felt better after the vacation.
Setelah liburan, saya **tidak pernah merasa sebaik ini**.
He smiled and said he never felt better.
Dia tersenyum dan berkata, dia **tidak pernah merasa sebaik ini**.
Grandma says she never felt better today.
Nenek bilang hari ini dia **tidak pernah merasa sebaik ini**.
Honestly, I never felt better—life is great right now!
Sejujurnya, saya **tidak pernah merasa sebaik ini**—hidup benar-benar menyenangkan sekarang!
After that workout, I never felt better—totally refreshed!
Setelah latihan itu, saya **tidak pernah merasa sebaik ini**—benar-benar segar!
They asked if I was okay, and I joked, 'Never felt better!'
Mereka bertanya apakah saya baik-baik saja, saya bercanda, '**tidak pernah merasa sebaik ini**!'.