"never fear" in Spanish
Definition
Una expresión tranquilizadora que se usa para decirle a alguien que no se preocupe ni tenga miedo; significa que todo estará bien.
Usage Notes (Spanish)
Es un poco anticuada o dramática, común en historias, películas o en conversaciones para tranquilizar de manera amable. Se usa para consolar o animar a alguien.
Examples
Never fear, I am here to help you.
**No temas**, estoy aquí para ayudarte.
The doctor said, 'Never fear, you will recover soon.'
El doctor dijo: '**No temas**, pronto te recuperarás.'
Never fear, things will get better tomorrow.
**No te preocupes**, las cosas mejorarán mañana.
Lost your wallet? Never fear—we’ll find it together.
¿Perdiste tu cartera? **No te preocupes**, la encontraremos juntos.
Never fear, the show will go on, rain or shine.
**No temas**, el espectáculo continuará llueva o truene.
He forgot the tickets, but never fear, I brought mine.
Él olvidó las entradas, pero **no te preocupes**, yo traje las mías.