"never been better" in Turkish
Definition
Kendinizi çok iyi hissettiğinizde veya işler çok iyi gittiğinde kullanılır. Genellikle 'Nasılsın?' sorusuna neşeli bir cevap olarak söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi, samimi ortamlarda, olumlu ve neşeli bir tepki olarak söylenir. Bazen esprili veya ironik olarak da kullanılabilir.
Examples
How are you? I've never been better.
Nasılsın? **Hiç bu kadar iyi olmamıştım**.
Since my vacation, I've never been better.
Tatilimden beri **hiç bu kadar iyi olmamıştım**.
After starting my new job, I have never been better.
Yeni işe başladıktan sonra **hiç bu kadar iyi olmamıştım**.
Honestly, I've never been better—everything's falling into place.
Dürüst olmak gerekirse, **hiç bu kadar iyi olmamıştım**—her şey yolunda gidiyor.
People keep asking, but I've never been better! Life's pretty great right now.
Herkes sorup duruyor ama **hiç bu kadar iyi olmamıştım!** Şu anda hayat gayet güzel.
Trust me, I've never been better—couldn't ask for more.
Bana güven, **hiç bu kadar iyi olmamıştım**—daha fazlasını isterdim diyemem.