"neutral" in Arabic

• محايد

Definition

عدم اتخاذ أي جانب في نزاع أو جدال؛ ويستخدم أيضاً لوصف شيء بلا مميزات قوية مثل لون أو نغمة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم رسميًا وغير رسميًا. شائعة في تعبيرات مثل 'neutral stance' (موقف محايد) أو 'neutral colors' (ألوان محايدة). تختلف عن 'غير مهتم'؛ الشخص المحايد يهتم لكنه لا ينحاز لأي طرف.

Examples

The judge must remain neutral during the trial.

يجب أن يبقى القاضي **محايدًا** أثناء المحاكمة.

Her shirt is a neutral color.

قميصها ذو لون **محايد**.

Switzerland stayed neutral in the war.

سويسرا بقيت **محايدة** في الحرب.

If you can't decide, it's okay to stay neutral.

إذا لم تستطع أن تقرر، لا بأس أن تبقى **محايدًا**.

He prefers neutral tones in his living room for a calm look.

يفضل استخدام ألوان **محايدة** في غرفة المعيشة ليبدو المكان هادئًا.

In this debate, I'll stay neutral and just listen.

في هذا النقاش، سأبقى **محايدًا** وأستمع فقط.