"neurotics" in Russian
Definition
Это люди, склонные к тревоге, беспокойству и эмоциональной неустойчивости. Термин используется в психологии и психиатрии.
Usage Notes (Russian)
'Невротики' — это формальное слово из психологии. В повседневной речи чаще говорят 'люди с тревожностью'. Не путайте с 'психотики', это другое.
Examples
Some neurotics find it hard to relax even during vacations.
Некоторым **невротикам** сложно расслабиться даже во время отпуска.
Doctors sometimes study neurotics to understand anxiety disorders.
Врачи иногда изучают **невротиков**, чтобы понять тревожные расстройства.
Neurotics often worry about things that others ignore.
**Невротики** часто беспокоятся о вещах, на которые другие не обращают внимания.
It’s not easy for neurotics to let go of small annoyances; they tend to overthink everything.
**Невротикам** нелегко отпустить мелкие раздражения; они склонны все переосмысливать.
Some comedians joke that the world is run by neurotics, always worrying about what could go wrong.
Некоторые комики шутят, что миром управляют **невротики**, которые всегда волнуются о том, что может пойти не так.
Back in the day, psychologists liked to classify almost everyone as neurotics if they showed any signs of stress.
Раньше психологи любили классифицировать почти всех как **невротиков**, если у них были признаки стресса.