"neurotics" in Arabic

• الهَوَسِيُّون

Definition

الأشخاص الذين لديهم ميول عصابية، وغالبًا ما يشعرون بالقلق أو عدم الاستقرار العاطفي. يُستخدم المصطلح بشكل أساسي في علم النفس والطب النفسي.

Usage Notes (Arabic)

"الهَوَسِيُّون" مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في الطب النفسي. في الحديث اليومي، يُفضّل قول "أشخاص قلقون" أو عبارات أكثر لطفًا. لا تخلط بينه وبين "الذهانيون" (psychotics)، فالمعنى مختلف.

Examples

Some neurotics find it hard to relax even during vacations.

بعض **الهَوَسِيِّين** يجدون صعوبة في الاسترخاء حتى أثناء العطلات.

Doctors sometimes study neurotics to understand anxiety disorders.

يدرس الأطباء أحيانًا **الهَوَسِيِّين** لفهم اضطرابات القلق.

Neurotics often worry about things that others ignore.

غالبًا ما يقلق **الهَوَسِيُّون** بشأن أشياء يتجاهلها الآخرون.

It’s not easy for neurotics to let go of small annoyances; they tend to overthink everything.

ليس من السهل على **الهَوَسِيِّين** تجاهل الإزعاجات الصغيرة؛ فهم يميلون إلى الإفراط في التفكير بكل شيء.

Some comedians joke that the world is run by neurotics, always worrying about what could go wrong.

يمزح بعض الكوميديين بأن العالم يُدار من قبل **الهَوَسِيِّين**، الذين يقلقون دائمًا بشأن ما قد يحدث خطأ.

Back in the day, psychologists liked to classify almost everyone as neurotics if they showed any signs of stress.

في الماضي، كان علماء النفس يصنفون تقريبًا أي شخص يُظهر علامات ضغط نفسي على أنه من **الهَوَسِيِّين**.