"nettles" in Portuguese (BR)
Definition
Urtigas são plantas verdes e altas com pelos urticantes em suas folhas e caules, que podem causar sensação de ardor ou coceira ao serem tocadas. São comuns em jardins, campos e florestas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente aparece no plural ('nettles' = 'urtigas'). O contato causa ardência na pele. Em inglês, a frase 'grasp the nettle' significa enfrentar um problema difícil de forma direta.
Examples
Be careful, those nettles can sting you.
Cuidado, essas **urtigas** podem te queimar.
We found lots of nettles in the garden.
Encontramos muitas **urtigas** no jardim.
Do not touch the nettles with your bare hands.
Não toque nas **urtigas** com as mãos nuas.
My legs started to itch after I brushed against some nettles on the hike.
Minhas pernas começaram a coçar depois que encostei em algumas **urtigas** durante a trilha.
Kids sometimes dare each other to run through the nettles, but it's never a good idea.
Às vezes, as crianças desafiam umas às outras a correr pelas **urtigas**, mas nunca é uma boa ideia.
If you wear long pants, you won’t have to worry about nettles on these trails.
Se você usar calça comprida, não precisa se preocupar com as **urtigas** nesses trilhos.