"nettle" in Bengali
Definition
কাঁটা শাক বা উর্দলী হলো একটি গাছ, যার পাতা ও কাণ্ডে ছোট ছোট কাঁটা থাকে, যা ত্বকে স্পর্শ করলে চুলকানি বা র্যাশ হতে পারে। এটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, মানে কারো বিরক্তি বা জ্বালা সৃষ্টি করা।
Usage Notes (Bengali)
'কাঁটা শাক' বা 'উর্দলী' সাধারণত গাছ অর্থে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া অর্থে 'বিরক্ত করা' কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। রান্না বা ভেষজ ওষুধে 'উর্দলী' পাতাকে বোঝায়।
Examples
Be careful, that nettle can sting you.
সাবধান, ওই **কাঁটা শাক** তোমাকে চুলকানি দিতে পারে।
The nettle has tiny hairs that irritate skin.
**কাঁটা শাক**-এর পাতাগুলোয় ছোট লোম আছে, যা ত্বকে জ্বলন সৃষ্টি করে।
Many animals avoid the nettle in the garden.
অনেক প্রাণী বাগানের **কাঁটা শাক** এড়িয়ে চলে।
I accidentally brushed against some nettle on my hike yesterday.
গতকাল হাঁটার সময় আমি দুর্ঘটনাবশত কিছু **কাঁটা শাক**-এ গিয়ে লেগেছিলাম।
The chef makes soup with fresh nettle leaves in the spring.
শেফ বসন্তে টাটকা **কাঁটা শাক**ের পাতা দিয়ে স্যুপ তৈরি করেন।
His rude comment really nettled me during the meeting.
মিটিংয়ে তার অভদ্র মন্তব্য আমাকে সত্যিই **বিরক্ত করেছিল**।