"nestle" in Bengali

• আড়ালে বসা
• আরাম করে জড়িয়ে থাকা

Definition

কিছু বা কারো খুব কাছে আরাম করে শুয়ে থাকা বা বসে থাকা; আবার কোনো জায়গায় আরামদায়কভাবে স্থিত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বর্ণনামূলক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'nestle in', 'nestle against', 'nestle into' এই ধরনের বাক্যে ব্যবহার হয়। ব্যক্তির পাশাপাশি পশু বা বস্তু সম্পর্কেও বলা যায়। 'snuggle' অধিকতর আন্তরিক, যেখানে 'nestle' অবস্থানগত অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The baby nestled in her mother's arms.

শিশুটি মায়ের বাহুতে **আড়ালে বসেছিল**।

Our cottage nestles among the trees.

আমাদের কটেজটি গাছের মধ্যে **আরাম করে বসে আছে**।

She likes to nestle into the couch with a good book.

সে ভালো বই নিয়ে সোফায় **আরাম করে জড়িয়ে থাকতে** ভালোবাসে।

I love how the town nestles in the hills, almost hidden from view.

আমি ভালোবাসি কিভাবে শহরটা পাহাড়ের মধ্যে **আড়ালে বসে আছে**, যেন চোখে পড়ে না।

The puppy nestled up against my leg and fell asleep.

কুকুরছানাটি আমার পায়ের কাছে **জড়িয়ে আরাম করে শুয়ে পড়ল**।

As the storm raged, we nestled inside by the fire, safe and warm.

ঝড় চলাকালে আমরা আগুনের পাশে **আরাম করে বসেছিলাম**, নিরাপদ ও উষ্ণ।