"nervousness" in Japanese

緊張神経質さ

Definition

大事な場面や不安な時に感じる、一時的な心配や緊張の気持ち。

「nervousness」は一時的な緊張や不安の状態を表し、正式で中立的な名詞です。「feel nervousness」「overcome nervousness」などの表現によく使います。長期間や病的な意味の『不安』とは異なります。

Nervousness is common before an important test.

大事な試験の前に**緊張**するのは一般的です。

Her hands shook with nervousness during the interview.

面接中、彼女の手は**緊張**で震えていた。

He tried to hide his nervousness by smiling.

彼は笑顔で自分の**緊張**を隠そうとした。

I could sense her nervousness as she waited for the results.

彼女が結果を待っている間、私は彼女の**緊張**を感じ取れた。

A little nervousness is normal before public speaking.

人前で話す前に少し**緊張**するのは普通です。

Despite her nervousness, she delivered an amazing performance.

**緊張**しながらも、彼女は素晴らしいパフォーマンスをした。