"nervosa" in Japanese

• 緊張している（女性）
• 神経質な（女性）

Definition

何かについて心配したり、不安に感じたりする状態。また、すぐに動揺したり緊張しやすい女性を指します。

Usage Notes (Japanese)

女性が使う形です。英語では性別関係なく'nervous'を使います。'feel nervous'や'exams前に緊張する'などの表現でよく使われます。'nerve'（神経）とは別物です。

Examples

She looks nervosa before her first performance.

彼女は初めての公演の前に**緊張している**ようだ。

My sister gets nervosa during exams.

妹は試験のとき**緊張している**。

Are you feeling nervosa about your job interview?

就職面接について**緊張している**？

If I'm too nervosa, I forget everything I want to say.

あまりにも**緊張している**と、言いたいことを全部忘れてしまう。

She tries to hide it, but you can tell she's nervosa around strangers.

彼女は隠そうとしているが、知らない人の前では**緊張している**のが分かる。

Even the calmest people can get a little nervosa before important moments.

一番落ち着いた人でも大事な時の前は少し**緊張している**ことがある。