"nerve" in Turkish
Definition
Sinir, beyinden vücuda sinyaller taşıyan ince bir vücut parçasıdır. Ayrıca zor bir durumda cesaret veya şok edici derecede hadsizlik anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Tıbbi kullanımda 'sırtımdaki sinir' gibi ifadeler yaygındır. Cesaret ya da hadsizlikte genellikle olumsuz anlamda 'have the nerve to...' ve korkmak için 'lose your nerve' denir. 'Nerves' çoğunlukla kaygı anlamında kullanılır, karıştırmayın.
Examples
The dentist said the pain comes from a damaged nerve.
Diş hekimi, ağrının hasar görmüş bir **sinir**den kaynaklandığını söyledi.
She had the nerve to ask for more money.
Daha fazla para istemeye gerçekten **hadsizlik** etti.
He lost his nerve before the jump.
Atlamadan önce **cesaretini** kaybetti.
I was going to say something, but I lost my nerve at the last second.
Bir şey söyleyecektim ama son anda **cesaretimi** kaybettim.
She really has some nerve showing up late and acting like nothing happened.
Geç kalıp hiçbir şey olmamış gibi davranması gerçekten büyük bir **hadsizlik**.
The doctor thinks a pinched nerve is causing the pain in my arm.
Doktor, kolumdaki ağrının sıkışmış bir **sinir**den kaynaklandığını düşünüyor.