"nerdy" in Chinese (Simplified)

• 书呆子气的
• 极宅的

Definition

形容一个人非常热衷于学术、技术或像漫画、游戏这样的兴趣，经常表现得有些不合群或不够酷。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“nerdy” 属于非正式表达，既可以开玩笑也可带有轻微贬义。常用来形容喜欢“学术”或“技术宅”兴趣的人；如“nerdy glasses”。比“dorky”轻微。

Examples

He is really nerdy and loves science fiction books.

他非常**书呆子气的**，而且喜欢科幻小说。

She wears nerdy glasses to school.

她在学校戴着**书呆子气的**眼镜。

His nerdy jokes make everyone laugh.

他的**书呆子气的**笑话让大家都笑了。

I was too nerdy to go to that party last night.

我昨晚太**书呆子气的**，没去那个派对。

My friends tease me about my nerdy collection of comic books.

朋友们总是笑我那些**极宅的**漫画收藏。

You don’t have to hide your nerdy side—just be yourself!

你不用隐藏你的**书呆子气的**一面——做你自己吧！