"nepotism" in Bengali

• কৃপাচারি
• পক্ষপাতিত্ব (পরিবার বা আত্মীয়ের প্রতি বসে চাকরি দেওয়া বা উপকার করা)

Definition

কৃপাচারি বলতে বোঝায় যখন কাউকে তার পরিবার বা বন্ধুদের বিশেষ সুবিধা দেয়া হয়, বিশেষ করে চাকরি বা ক্ষমতার স্থানে। এটি একটা অন্যায্য ও অনৈতিক চর্চা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'রাজনৈতিক কৃপাচারি' বা 'কর্পোরেট কৃপাচারি' শব্দ যুগল দেখা যায়। প্রায়শই দুর্নীতি বা পক্ষপাতিত্ব বোঝায়; দক্ষতার তুলনায় আত্মীয়তার ভিত্তিতে সুযোগ দেওয়ার কথা প্রকাশ করে।

Examples

Many people think nepotism is unfair.

অনেকেই মনে করেন **কৃপাচারি** অন্যায্য।

The company was accused of nepotism when the boss hired his son.

বস তার ছেলেকে চাকরি দিলে কোম্পানিটিকে **কৃপাচারি**-এর অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়।

Nepotism can make employees feel less motivated.

**কৃপাচারি** কর্মীদের অনুপ্রেরণা কমিয়ে দিতে পারে।

There’s a lot of nepotism in government—jobs often go to relatives, not the most qualified people.

সরকারে অনেক **কৃপাচারি** আছে—চাকরি প্রায়ই আত্মীয়দের দেয়া হয়, সবচেয়ে যোগ্য ব্যক্তিদের নয়।

Fighting nepotism is important for building a fair workplace.

একটা ন্যায্য কর্মস্থল গড়তে **কৃপাচারি**র বিরুদ্ধে লড়াই করা গুরুত্বপূর্ণ।

She got promoted because of nepotism, not because of her skills.

সে তার দক্ষতার জন্য নয়, **কৃপাচারি**র কারণে পদোন্নতি পেয়েছিল।